日間護理就係好多香港家庭嘅解法：要返工，但老人家日間需要人照顧。中心大概朝八晚六、星期一至六開門，喺度有膳食、個人照顧、復康同埋有人傾偈，你照常返工——而下面講嘅所有計劃，存在嘅意義正正係等你唔使老人家一有需要就迫住入安老院。數字先講清楚：受資助日間名額跟社會福利署收費標準，一個月只係院舍嘅零頭；而『長者社區照顧服務券』(CCSV) 喺 2026-27 年每月價值由 HK$4,526 至 HK$10,824。以下同你逐樣拆——有咩選擇、真實價錢、同點樣真係攞到位。
日間照顧選擇：中心、家居服務同社區中心
| 服務 | 提供咩服務 | 典型收費 |
|---|---|---|
| 長者日間護理中心／單位（全時間） | 為 60 歲以上體弱長者提供中心為本日間照顧，每星期 4 日或以上，星期一至六朝八晚六（部分有延長時間）：個人照顧、護理、復康運動、膳食、社交活動、護老者支援 | 社署釐訂，按月或按日收費，每年調整 |
| 長者日間護理中心／單位（部分時間） | 服務一樣，但每星期返少於 4 日，通常屋企日間部分時間有人照顧 | 同一收費標準，按比例計 |
| 長者日間暫託服務 | 短期日間照顧，等護老者唞一唞；唔使做『安老服務統一評估』——可以直接向中心申請 | 津助中心每日 $41.5；社區券單位每節（5小時）$21；12 個月內最多用 42 日 |
| 認知障礙症日間中心 | 專為認知障礙長者而設嘅日間護理加認知訓練、定時作息；一般日間護理中心／單位都會收認知障礙長者 | 自負盈虧中心大概每日 $500 至 $650，或月費 $7,900 至 $9,000 |
| 綜合家居照顧服務（體弱個案） | 上門照顧體弱長者：個人照顧、護理、復康運動、膳食。2026年4月1日起由『加強家居及社區照顧服務』同『綜合家居照顧服務（體弱個案）』合併改名 | 上門照顧每小時 $5.5 至 $19；膳食每餐 $13 至 $19（社署 2026年4月收費表） |
| 長者地區中心／長者鄰舍中心／社交中心 | 社區落腳點：社交小組、膳食、陪行、輔導同轉介——係成個服務系統嘅大門口（仲有 3 間新長者鄰舍中心籌建中） | 免費或象徵式收費；通常係求助第一站 |
咁筆錢到底買到啲咩？日間護理中心標準一日包膳食、個人照顧（如廁、沖涼、更衣）、基本護理、復康運動、健康教育，加社交康樂活動——通常仲可以加接送或陪行。中心／單位明講會收認知障礙長者，而專門嘅認知障礙日間中心（全港大概廿間自負盈虧）仲會喺一日入面加埋結構化認知訓練。最出名嘅例子係賽馬會耆智園，佢自己嘅認知障礙日間中心每日約 $500 至 $650，月費約 $7,900 至 $9,000。如果因為認知障礙先睇日間護理，決定前一定要問清楚中心點處理遊走、如廁提示同日常作息——想睇埋大畫面，可以參考我哋揀認知障礙安老院嘅指南。
費用：津助、服務券同私營
價錢分三級，而且差好遠。津助日間護理中心跟社署收費標準，按月或按日收費，每年調整；用日間暫託每日 $41.5 做參考——日日返足一個月都只係大概 $1,000，只係院舍嘅零頭。服務券付款嘅 CCSV 日間護理，按各認可服務單位自訂嘅項目價收費：全時間日間服務（每星期12節）好多時定價係每月上限 HK$10,824，4 小時一節約 $252，車輛接送每程約 $13。私營日間中心自己訂價——2026 年業界調查指一般中心月費約 $5,000 至 $8,000，高端約 $8,000 至 $12,000，社企自負盈虧約 $3,500 至 $5,500。如果長者情況穩定，家居照顧係慳錢之選：社署收費表下，HCS 上門照顧每小時 $5.5 至 $19，膳食每餐 $13 至 $19。想同全日院舍逐項比較，睇埋我哋安老院舍費用指南。
| 服務 | 典型收費 | 備註 |
|---|---|---|
| 日間暫託（津助） | 每日 $41.5 | 唔使評估；12 個月內最多 42 日 |
| 日間暫託（社區券單位） | 每節（5小時）$21 | 限社區券計劃下嘅認可服務單位 |
| 津助日間護理（全時間） | 社署釐訂；大概每月 $1,000 級數 | 經中央輪候冊編配 |
| 社區券全時間日間服務 | 每月最多 HK$10,824（2026-27 上限） | 每星期12節；你嘅共同付款係服務包價值嘅 5% 至 40% |
| 認知障礙日間中心（自負盈虧） | 每日 $500 至 $650；月費 $7,900 至 $9,000 | 例如賽馬會耆智園 |
| 私營日間護理 | 大概每月 $5,000 至 $12,000 | 2026 年業界調查，按等級分 |
長者社區照顧服務券：每月 HK$4,526 至 HK$10,824
CCSV 就係『錢跟長者走』嘅玩法。計劃喺 2023年9月1日轉為恆常計劃，2026-27 年每月服務券價值由下限 HK$4,526 至上限 HK$10,824——你可以喺中間揀任何數值，去認可服務單位(RSP)買日間、家居或者混合服務包，需要變咗仲可以轉供應商、調服務量。你要俾幾多，係按你家庭每月入息做經濟審查：六個共同付款級別分別收服務包價值嘅 5%、8%、12%、16%、25% 或 40%，收入越低，百分比越低。要收到邀請，你必須已經做咗安老服務統一評估、排緊中央輪候冊，同時未接受任何津助服務；社署會分批寄邀請信，一般收到申請後大概四個星期內就出券。計劃而家由 12,000 張擴至 2026-27 年嘅 16,000 張，範圍仲加埋輔助科技產品租借。
點樣攞位：評估、輪候同轉介
- 先搵轉介。行入長者地區中心、長者鄰舍中心、醫務社會服務部，或者綜合家庭服務中心——資助長期護理服務只接受經呢啲轉介單位提出嘅申請。
- 做統一評估。五區其中一間『安老服務統一評估管理辦事處』嘅評估員會上門家訪加面談，判定護理程度；結果決定你合資格用邊類服務（日間、家居定院舍）。
- 入中央輪候冊等編配。資助日間名額同院舍位行同一個輪候系統——日間位通常快好多；已經用緊服務嘅人，需要變咗可以要求重新轉介。想知資助路線完整流程，睇埋我哋申請資助安老服務嘅指南。
- 或者等社區券邀請信，收到後由認可服務單位名單自己揀供應商申請——一般遞交申請後約四星期內出券。
- 今日就要幫手？打24小時照顧者支援專線 182 183（社工接聽），或者上 ves.swd.gov.hk 睇即時日間暫託空位——暫託唔使做評估。
點樣揀日間護理中心
- 先做評估。知道自己嘅護理程度、啱邊類服務同資助先，唔好未睇護理程度就開始shortlist。
- 喺開放時間實地參觀。大部份星期一至六朝八晚六，部分有延長服務；睇下職員點同長者互動，檢查膳食、廁所、無障礙設施同活動空間。
- 問清楚接送同陪行。好多中心有車輛接送（社區券收費表下每程約 $13）；路線、範圍同附加費一定要白紙黑字確認。
- 有認知障礙嘅話，問清楚點處理遊走同日常作息、有冇認知訓練，以及職員同長者嘅比例。
- 用書面攞齊收費。日費、膳食、交通、雜費逐項寫低，再確認你嘅情況係用社區券定資助名額。
- 想睇埋連院舍都啱用嘅逐項檢查清單，睇我哋點樣揀安老院嘅指南。
常見問題
長者日間護理比安老院舍平嗎？
幾乎一定係。津助日間名額跟社署收費，日日返都係大概每月 $1,000，日間暫託更加每日 $41.5——相比資助院舍位都係每月幾千蚊。用社區券嘅話，服務券每月最多頂到 HK$10,824 嘅日間護理，你只係按服務包價值共同付款 5% 至 40%。要留意嘅係交通費同每星期返幾多日；就算私營日間中心每月 $5,000 至 $12,000，通常都平過院舍，而且老人家夜晚照樣返屋企瞓。
點樣攞資助日間護理名額或者社區券？
兩者都係行同一個門口。去長者地區中心、長者鄰舍中心、醫務社會服務部或者綜合家庭服務中心提出申請；跟住做安老服務統一評估（家訪加面談）；再入中央輪候冊。津助日間名額會喺輪候冊度編配，如果你仲喺度等緊、又未接受津助服務，社署可能會分批寄社區券邀請信——遞交申請後一般約四個星期就出券。
日間護理可以照顧認知障礙長者嗎？
可以。長者日間護理中心／單位本身會收認知障礙長者，而專門嘅認知障礙日間中心仲會加結構化認知訓練——全港大概廿間自負盈虧營運，例如賽馬會耆智園，每日約 $500 至 $650，月費約 $7,900 至 $9,000。無論揀邊間，都要問清楚點處理遊走、如廁提示同日常作息，並確認中心將認知障礙護理列為服務一部分。
好急要用日間護理點算？
用日間暫託。唔使做統一評估——直接去任何一間有暫託服務嘅中心（網絡已經擴到300幾個點）申請，或者打24小時照顧者專線 182 183，再上 ves.swd.gov.hk 睇即時空位。津助中心每日 $41.5，社區券單位每節（5小時）$21，12個月內最多用42日——足夠頂住等到常規名額或者服務券批出。自費嘅話，私營中心幾日內都可以開到服務。